Protesters say new mortgages designed to prevent foreclosure trap them in debt